“Podemos”, también casta política?

(con traduzione in italiano)

La sociedad española está pasando por uno de sus peores momentos desde que decidió embarcarse en esta etapa democrática hace cuarenta años. La gente se ha visto afectada por una infinidad de medidas que nunca votaron, ni los partidarios del vigente gobierno ni los opositores.

Podemos tocar cualquier capa y órgano de la sociedad y nos daremos cuenta de que todos están dañados: Sanidad escasa, educación encarecida, impuestos elevados, despidos mediocres, sueldos bajos, desahucios, rescates bancarios, las ayudas a la tercera edad, el miedo a Europa…pero por encima de todo, está la  corrupción.

Esta es la palabra que aparece más veces en los rotativos y telediarios, y ha pasado a ser la segunda de las preocupaciones de los españoles, justo por detrás del paro. Es en este momento de mayor flaqueza política es cuando aparece “la varita mágica”, el remedio a todos los males: Podemos.

Un partido nacido en el 2014, presidido por unos jóvenes profesores de universidad formados en los estados abanderados del socialismo latinoamericano y que se presentó con una idea muy clara: Regenerar la democracia en España. ¿Y cómo iban a hacerlo? Con unos puntos muy claros y fáciles, a su parecer: Nacionalizar la banca, dar ayudas a los más desfavorecidos, subir los impuestos de las rentas más altas, y lo más importante: Terminar con la corrupción y la casta.

Esta palabra tan utilizada por su líder, Pablo Iglesias, que hace referencia a las “manzanas podridas” de la política, y que ha sido la coletilla de todos sus discursos. Claro está que es un programa electoral muy apetitoso, ideal para muchos, lógico, un caramelo para los oídos de cualquier ciudadano cabreado con la situación actual, y que a pocos puede desagradar.

Sorprendentemente, este ideario les permitió a entrar en el Parlamento Europeo en sus primeras elecciones, consiguiendo un 7,9% de los votos. Datos que no pasaron desapercibidos por nadie, y aún menos por los grandes partidos: PP y PSOE. Las alarmas saltaron y empezaron a ver a Podemos como el pequeño David que podía vencer al Goliat del bipartidismo.


Desde esa fecha hasta hoy, la organización no ha hecho más que crecer y crecer. Según encuestas del CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas), el partido de Pablo Iglesias se sitúa en primera posición en cuanto a intención de voto, y en segunda posición en voto directo, con 3,4 puntos por debajo del PP y 1,7 por encima del PSOE.

Esto ha sido gracias, no solamente a un discurso que ataca directamente los problemas reales del ciudadano y ofrece una panacea a todos los males, sino que se ha nutrido de todos los casos de corrupción de los partidos opositores: El escándalo de los “ere” (Expediente de Regulación de Empleo) del PSOE en Andalucía, los gastos de dirigentes con las “tarjetas black”, la financiación irregular de la sede el PP, el caso Bárcenas, caso Noos y una lista interminable.

Podemos ha hecho suya la palabra “casta” y la ha situado en el objetivo  a perseguir, combatir y castigar. Siempre han defendido ser la limpieza de la podredumbre gobernante, la transparencia, la salida a esta espiral de mentiras sin fin, y la cercanía y empatía con el pueblo, a diferencia de los demás.

Justo en el punto más álgido de su recorrido electoral, cuando parecía que alguien aportaba una solución clara a todo este caos, que se podían poner los puntos sobre la ies a todos los que defraudan este sistema, descubren que Juan Carlos Monedero, el número dos del partido, no declaró 400.000€ de Hacienda que obtuvo por asesorar los gobiernos de Bolivia, Venezuela, Ecuador y Nicaragua.

Esto ha supuesto un golpe duro, no solamente para el partido, sino a todos aquellos ciudadanos que dejaron de creer en la política y se ilusionaron con esta nueva fuerza como única y última esperanza a encontrar alguien aparentemente digno a quién votar.

La organización sabía que iban a recibir golpes por todos los lados, de todos los medios, partidos y entidades contrarias a ellos. Estaban preparados para defenderse de la lluvia de acusaciones que iban a llegar, y llegarán, para desestabilizar su hegemonía. ¿Nadie pensó en sanear estas cuentas, sabiendo que están permanentemente en el ojo del huracán? ¿A nadie se le ocurrió dejar todo limpio y bien atado, en el partido en el que más critica la falta de honestidad?

Podemos tiene su primer examen el próximo 22 de marzo en las elecciones andaluzas y  tendrá oportunidad de demostrar si ha salido debilitado o, de lo contrario, sigue inmune e inalterable como hasta ahora. Pero si quiere demostrar que es una alternativa a todo lo demás, Pablo Iglesias debe dar ejemplo y hacer aquello que ha criticado en otras organizaciones: Quien sea culpable de algún delito debe dimitir, sino, es casta.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Podemos, è anche la “casta” politica?

La società spagnola sta attraversando uno dei suoi peggiori momenti da quando ha deciso d’imbarcarsi in questa fase democratica 40 anni fa. I cittadini hanno dovuto subire decisioni non votate ne dal governo ne dall’opposizione. Si può notare in ogni livello e organo della società, constatando che tutto è danneggiato: cattive condizioni negli ospedali, istruzione più costosa, tasse elevate, licenziamenti, salari bassi, pignoramenti, salvataggi bancari, negli aiuti agli anziani, la paura dell'Europa ... ma soprattutto, la corruzione. Questa è la parola che compare spesso sui giornali e la televisione, ed è diventata la seconda delle preoccupazioni degli spagnoli, dopo la disoccupazione. E’ in questo momento di maggiore debolezza politica che appare il rimedio per tutti i mali, la "bacchetta magica": Podemos

Un partito nato nel 2014, guidato da un gruppo di giovani docenti universitari formatisi negli stati socialisti latinoamericani e presentati con una chiara idea: rigenerare la democrazia in Spagna. Come lo vogliono fare? Con punti molto chiari e semplici, a loro parere:

Nazionalizzare le banche, dare aiuti ai più poveri, aumentare le tasse sui redditi più alti, e cosa più importante: fare scomparire la corruzione e la casta. Questa parola, tante volte usata dal suo leader, Pablo Iglesias, riferendosi alle "mele marce" in politica, è stato lo “slogan” di tutti i suoi discorsi. Naturalmente si tratta di un programma elettorale molto appetitoso, ideale per molti, logico, musica celeste per le orecchie di ogni cittadino incazzato con la situazione attuale, e che a pochi potrebbe dispiacere.

Sorprendentemente, questa ideologia ha loro permesso di entrare nel Parlamento europeo alle prime elezioni, ottenendo il 7,9% dei voti. Questi dati non sono passati inosservati, soprattutto ai grandi patiti: PP e PSOE, facendo suonare il campanello d’allarme sul piccolo Davide pronto a sconfiggere il Golia del bipartitismo.

Da quel giorno fino ad oggi, l'organizzazione non ha smesso di crescere e crescere. Secondo le rilevazioni di CIS (Centro di Investigazioni Sociologiche), il partito di Pablo Iglesias si trova al primo posto in termini di intenzioni di voto, e al secondo in votazione diretta, 3,4 punti sotto del PP e 1.7 sopra il PSOE.

Questo è successo,  non solamente per proporre un discorso che attacca direttamente i problemi reali dei cittadini e offre una panacea per tutti i mali, ma si è nutrito di tutti i casi di corruzione dei partiti di opposizione: Lo scandalo degli "ere" (Expediente de Regulación de Empleo) del PSOE in Andalusia, le spese dei leader con le "tessere black" il finanziamento illecito della sede PP, il caso Barcenas, il caso Noos e una lista infinita.

Podemos ha fatto diventare la parola "casta" la bandiera dei suoi discorsi, e si trova nell’obiettivo da perseguire, combattere e punire. Si sono auto-celebrati come la pulizia del marciume politico, la trasparenza, l’uscita  da questa spirale infinita di bugie e la vicinanza e l'empatia con il popolo, a differenza degli altri.

Proprio all’apice della sua campagna elettorale, quando sembrava che qualcuno avesse portato una soluzione chiara a tutto questo caos, che potrebbe mettere i punti sulle “i” a tutti quelli che truffano il sistema, si è scoperto che Juan Carlos Moneder, il numero due del partito, non aveva dichiarato allo stato € 400.000  ottenuti come consigliere dei governi di Bolivia, Venezuela, Ecuador e Nicaragua.

Questo è stato un duro colpo, non solo per il partito, ma per tutti i cittadini che avevano smesso di credere nella politica ed erano illusi con questa nuova forza, che vedevano come l'unica e ultima speranza, di trovare qualcuno degno di essere votato.

L'organizzazione sapeva che stavano per arrivare colpi da tutte le parti, da tutti i media, dai partiti e delle organizzazioni che si oppongono a loro. Erano pronti a difendersi dalla pioggia di accuse, che stavano per arrivare, ed arriveranno, per destabilizzare la sua egemonia. Nessuno aveva pensato a ripulire i conti, sapendo d’essere in modo permanente nell’occhio del ciclone? Nessuno ha tentato di ripulire tutto nel partito che di più attacca la disonestà politica?

Podemos avrà il suo primo esame il prossimo 22 marzo alle elezioni andaluse con la possibilità di verificare se si è indebolito o meno , e comunque di  rimanere immune e inalterabile, come al solito. Ma se vuole dimostrare che è una alternativa al resto, Pablo Iglesias deve essere un esempio e fare ciò che ha criticato alle altre organizzazioni: Chi risulta colpevole deve essere espulso dal partito, se non sarà cosi, questo si chiamerà casta.

Stampa solo il testo dell'articolo Stampa l'articolo con le immagini

Articolo pubblicato il 17/02/2015