La Consigliera della Circoscrizione 7 Patrizia Alessi ci scrive:

Il Borgo Aurora è una zona del quartiere Aurora all’interno della circoscrizione VII ed è delimitato dalle vie  lungo Dora Firenze e Napoli, corso Vercelli, corso Novara e corso Palermo.

Per troppo tempo questo quartiere è stato abbandonato a sé stesso ed oggi ha bisogno di un maggior sostegno rispetto alle altre realtà cittadine che in passato hanno avuto problemi simili (esempio San Salvario).

o       20 novembre 2006 Assemblea di Borgata in c.Vercelli, consegnato documento di cittadini Priorità Aurora

o       4 maggio 2007 Corteo per le vie di Aurora

o       18 giugno 2007 Assemblea di Borgata in c.Vercelli, ripresentato Priorità Aurora

o       7 dicembre 2007 raccolte 2564 Firme e inviate a Sindaco ecc.

o       29 maggio 2009 Corteo per le vie di Aurora fino al Comune

o       1 ottobre 2009 Lettera Aurora a Ministro, Sindaco ecc.

o       30 novembre 2009 Assemblea di Borgata Scuola Cecchi

o       16 novembre 2010 Documentazione Aurora in Procura

o       1 ottobre 2011 Adesso BASTA fermato corso Giulio Cesare

o       5 ottobre 2011 Io dal Procuratore G.Caselli con P.Borgna

o       8 ottobre 2011 Adesso BASTA fermato corso Giulio Cesare

o       12 ottobre 2011 Adesso BASTA Rai La vita in diretta

o       13 ottobre 2011 Io e Panetta dal Prefetto

o       15 ottobre 2011 Adesso BASTA pulisce i Giardini ex GFT

o       19 ottobre 2011 dal Questore io e Panetta

o       22 ottobre 2011 Adesso BASTA pulisce i Giardini ex GFT e Alimonda

o       12 novembre 2011 Adesso BASTA si trova x decidere come procedere

o       14 novembre 2011 Adesso BASTA protesta sotto il Comune….incontro con  Fassino e Tedesco,

incontro presso il Palazzo Comunale tra il Sindaco on. Piero Fassino, l’assessore Giuliana Tedesco e una delegazione di cittadini di Aurora: Patrizia Alessi consigliere Circoscrizione 7 e residente in Aurora, Domenico Panetta Presidente Associazione Corso Giulio Cesare, Karim componente del Centro Islamico delle Alpi e Maria Antonietta Rossi residente in Aurora. Durante questo incontro ho proposto un Tavolo di lavoro tra la delegazione di cittadini presente e l’Amministrazione comunale per costruire insieme la riqualificazione e una miglior vivibilità di Aurora. Il Sindaco ha chiesto un documento con criticità e prime proposte per poi organizzare il Tavolo di lavoro 

o      19 novembre 2011 Adesso BASTA elabora un documento di criticità e prime proposte. Per la prima volta in Aurora il gruppo di lavoro è composto da residenti di diverse nazionalità, ognuno con la sua cultura ma uniti dalla voglia di vivere in maniera “normale” il nostro territorio. Questo vuol essere un esempio per la Città di Torino di cosa vuol dire Integrazione…. 

o       26 novembre 2011 Tour x Aurora con assessore Tedesco, Gregnanini e noi

o       20 dicembre 2011 Tavolo su Aurora da assessore Tedesco

o      16 gennaio 2012 Consiglio Comunale respinta mozione con oggetto: Assemblea pubblica in Borgo Aurora su Sicurezza e contrasto al degrado

o       7 febbraio 2012 Tavolo a The Gate x riqualifica Aurora (io, Panetta Antonietta,Merlo) 

15 marzo 2012 Tavolo a The Gate x riqualifica Aurora (io, Panetta, Antonietta, Mohamed, Bru

ORDINE DEL GIORNO originale

OGGETTO: RIQUALIFICAZIONE DI BORGO AURORA, COMUNE ASCOLTI I CITTADINI!

Il Consiglio
PREMESSO

Che in data 14 novembre si è tenuto un incontro presso il Palazzo Comunale tra il Sindaco on. Piero Fassino, l’assessore Giuliana Tedesco e una delegazione di cittadini di Aurora: Patrizia Alessi consigliere Circoscrizione 7 e residente in Aurora, Domenico Panetta Presidente Associazione Corso Giulio Cesare, Karim Metref componente del Centro Islamico delle Alpi e Maria Antonietta Rossi residente in Aurora.

PREMESSO ANCORA

Che il Sindaco ha chiesto un documento con criticità e prime proposte per poi organizzare il Tavolo di lavoro. A tal fine il giorno 19 novembre 2011 si sono riuniti un gruppo di cittadini per elaborare il documento. A Torino per la prima volta in Aurora il gruppo di lavoro è composto da residenti di diverse nazionalità, ognuno con la sua cultura ma uniti dalla voglia di vivere in maniera “normale” il nostro territorio

Il giorno 20 dicembre 2011 si è riunito per la prima volta il Tavolo di lavoro su Aurora e si è discusso il documento con la presenza di Patrizia Alessi, Domenico Panetta, Maria Antonietta Rossi, Wafaa Iamil, Said Aït El Jide , il Presidente della Circoscrizione 7 Emanuele Durante, l'assessore Giuliana Tedesco, funzionari di vari assessorati, il Comandante della Polizia Municipale Mauro Famigli, il dirigente della Polizia Municipale Alberto Gregnanini

CONSIDERATO

Che in Borgo Aurora la principale criticità è percepita in termini di degrado ed insicurezza ed è maggiormente rilevabile in corso Giulio Cesare, dove, a partire dalle ore serali, moltissimi nullafacenti stazionano e bivaccano agli angoli delle sue strade.
Vi è un clima di delinquenza, violenza e aggressività latente che si vive quotidianamente nel quartiere e che rischia di esplodere da un momento all’altro, anche in mezzo a una strada e sotto gli occhi sempre più spaventati dei residenti
Inoltre i numerosi locali sempre aperti creano anche problemi di disturbo alla quiete pubblica con conseguenti risse e danneggiamenti (problemi peraltro già segnalati in più occasioni dai vari condomini circostanti).
Il degrado poi si ramifica anche nelle vie del circondario e nei giardini pubblici.

RILEVATA
La necessita' di avviare un progetto di riqualifica che dovrà necessariamente coinvolgere più ambiti con un inevitabile intervento della Pubblica Amministrazione.

PRESO ATTO DELLE
Seguenti criticità e proposte contenute nel documento citato:
Scippi:
Fino a qualche anno fa in questa zona gli scippi erano “normali”, ora da circa un anno si sono fatti sempre più frequenti fino a diventare negli ultimi mesi la quotidianità alimentando la paura nei cittadini. Parecchie persone sono cadute e si sono fatte male durante lo scippo. Un dato negativo è che la maggioranza dei scippati non sporge denuncia.

Dormitori:
- Area Provincia ex Progetto Ponte Mosca, dove all’interno dei vecchi edifici su Via Aosta dormono diversi beoni del quartiere. L’anno scorso in tale luogo vi è stato l’omicidio di un romeno.
- Macchine sparse per il Quartiere, che a volte rimangono mesi nonostante le tante segnalazioni.
- Passerella a fianco del Ponte Carpanini

Bivaccamenti (di beoni):
- Piazzetta Alessandria
- Corso Palermo fronte Conad e benzinaio (altezza via Cremona)
- Via Aosta fronte Lidl nel pomeriggio
- Sponde della Dora tratto Corso Giulio Cesare Via Bologna
- Giardini Alimonda
- Giardini ex GFT
- L’ordinanza 3818 spesso viene dimenticata, invece bisognerebbe estenderla ai lochi sopra esposti oltre che a Corso Giulio Cesare tratto Ponte Mosca – corso Novara
Gruppi di persone bivaccano ovunque, dormono nei giardini, di giorno e di notte, abbandonano rifiuti, si ubriacano, rompono bottiglie, orinano, urlano, spesso bisticciano e vengono alle mani.
L’orinare continuamente in questi luoghi davanti ai passanti oltre che essere una non bella visione è anche un problema igienico sanitario.

Assembramenti di persone
- in corso Giulio Cesare tratto Ponte Mosca - corso Novara soprattutto davanti ai negozi tipo kebab e afro market
- corso Brescia tratto corso Giulio Cesare – Via Aosta
E’ un fenomeno fastidioso, a volte non si riesce entrare nei portoni o passare sul marciapiedi.

Spaccio:
- Corso Giulio Cesare tratto Ponte Mosca - corso Novara e vie limitrofe Bra, Pinerolo, Carmagnola, Cuneo, Lodi, Chivasso, Lungo Dora Firenze e Savona
- Corso Brescia tratto corso Giulio Cesare – Via Aosta
- Giardini Alimonda, anche nei pressi della scuola Media Statale Morelli
- Giardini ex GFT, soprattutto verso Corso Giulio Cesare
- Fermate tram Ponte Mosca e Carmagnola.

Wc pubblici:
Non ce ne sono, sarebbe utile installarne uno ai Giardini Alimonda e uno ai Giardini ex GFT, wc semplici per uomini e donne e non a pagamento.

Pulizia:
Amiat è piuttosto latente, ci sono vie dove per più giorni consecutivi non passa l’operatore ecologico, i cassonetti sono spesso strapieni e maleodoranti, non vediamo mai lavarli.
- Ci sono tratti di corso Giulio Cesare che in certi giorni sono inguardabili esempio il tratto Ponte Mosca- Emilia
- Corso Brescia tratto Corso Giulio Cesare – Palermo
- Via Aosta tratto Brescia Lodi e davanti l’area della Provincia
- Giardini Alimonda
- Giardini ex GFT
- Via Alessandria tratto Brescia-Piazzetta Alessandria
- Sponde Dora tratto Ponte Mosca Palermo, soprattutto nei pressi delle panchine dove stazionano i beoni
- Bidoni peggiori: via Pavia-Alessandria, via Pavia Aosta, Via Aosta fronte Lidl, Corso Giulio Cesare ang. Carmagnola e altri, via Aosta fronte ex Progetto Ponte Mosca
A secondo del periodo vi sono altre vie e altri bidoni impresentabili. Amiat dovrebbe garantire una maggior copertura del proprio servizio di pulizia

Case fatiscenti:
Vi sono parecchie case fatiscenti dove sarebbe utile un controllo delle Forze dell’Ordine e un obbligo di ristrutturazione
- un esempio è corso Giulio Cesare n.45 dove vi è stato il blitz il giorno 18 novembre 2011, per anni i cittadini hanno denunciato lo stato di degrado.
- Altre ne troviamo sull’asse Corso Giulio Cesare e vie limitrofe nel tratto Ponte Mosca - corso Novara soprattutto nelle vie verso Corso Vercelli
- Corso Brescia tratto Corso Giulio Cesare – Aosta
- Via Alessandria tratto Brescia – Piazzetta Alessandria

Movida:
I residenti di Corso Brescia lamentano di non poter dormire fino alle 6 di mattina nei giorni che la discoteca Big è aperta, questo per l’inciviltà delle persone all’uscita del locale. Spesso gridano, suonano i campanelli, bisticciano e fanno risse…..il tutto verso le 4-5 del mattino.

Illuminazione:
- Corso Giulio Cesare tratto Corso Brescia - corso Novara è poco illuminato, nel maggio 2008 sono state raccolte le firme di tutti i negozi del tratto per chiedere più illuminazione
- Giardini Alimonda la luce è scarsa

Negozi:
Si richiedono controlli su orari, licenze e anche controlli da parte dell’Asl.

Tanti cittadini lamentano gli odori provenienti dai Kebab, hanno le cappe aspiranti?
Residenti riferiscono di macellerie che buttano gli scarti di ossa e altro nei bidoni.
Gli orari sono importanti perché vi sono negozi alimentari aperti 7 giorni su 7 fino a tarda sera o notte dove davanti vi sono assembramenti di persone spesso ubriache e al mattino si trovano bottiglie di vetro rotte ecc.
In Corso Brescia nel tratto Corso Giulio Cesare-Via Aosta le attività sono in fase di decadimento e invece nel tratto compreso tra via Aosta e corso Palermo sono ancora fiorenti, questo determina una diversa vivibilità del corso Brescia.

Telecamere:
Presso alcune angoli di strada e nei giardini pubblici dovrebbero essere installate telecamere come deterrente per quelle persone che creano problemi di ordine pubblico.

Investimenti Europei
Nel nostro quartiere è vero che ci sarà l’investimento della Lavazza e dell’area ex Grandi Motori, ma sono tutti investitori privati, non è stato investito un euro di fondi europei per ristrutturare zone degradate delle Città
In Barriera di Milano c’è Urban Barriera dove nell’asse 3 del Progetto troviamo un intervento che comprende l’ attivazione di un servizio rivolto ai cittadini sulle tematiche di riqualificazione del patrimonio abitativo privato e l’accompagnamento all’adozione di un Piano di Recupero Obbligatorio (legge 457/1978)
A Porta Palazzo fino al Ponte Mosca c’è il progetto The Gate
Perché noi nel tratto Ponte Mosca- corso Novara e vie limitrofe del Quartiere Aurora non abbiamo nulla?
Sarebbe costruttivo pensare un progetto anche per il Quartiere Aurora che per troppo tempo è stato trascurato, non dimentichiamo che ci troviamo a 500 metri dal Centro.
Un esempio potrebbe essere la riqualifica dei Giardini Alimonda, la situazione di degrado è stata anche constatata  dall'assessore Tedesco il 26 novembre 2011 in un Tour con residenti

Asilo occupato:
Da circa 15 anni nel Quartiere c’è l’ex Asilo di Via Alessandria occupato da gruppi di anarchici
Questo edificio potrebbe essere utile ai residenti, perché non progettare un luogo dove i residenti giovani o anziani possono trovarsi per fare varie attività…(tipo Cecchi Point)….potrebbe realizzarsi con fondi europei.

Controlli GTT:
La positiva esperienza del controllore sulla linea 4 ha reso più sicuro il viaggio sui mezzi pubblici; si suggerisce di estendere i controlli anche ad altre linee, ad esempio la linea 50 e 51.

Parcheggi:
La realizzazione della linea metropolitana 4 ha di fatto limitato il numero dei parcheggi condizionando anche le attività commerciali di corso Giulio Cesare; si dovrebbero valutare la possibilità di ampliare i parcheggi disponibili (ad esempio ridefinendo gli spazi presso i giardini Alimonda dove anche attraverso una riduzione dei marciapiedi si potrebbe aumentare la potenzialità di circa 50 posti auto).

Eventi culturali:
Aurora ha bisogno anche di eventi culturali in loco, perché non pensare a un concerto nei Giardini ex GFT oppure a qualche attrattiva tipo un trenino per i bambini con partenza dai Giardini o altro da studiare insieme.
 Si può progettare un Bando o un Concorso rivolto alle scuole e ai residenti di Aurora intitolato “Aurora migliora Aurora” dove si chiede di portare avanti idee per la socializzazione, aggregazione e riqualifica del territorio.

ALLA LUCE DELLA
bocciatura in Consiglio Comunale della mozione 2011 06435 che chiedeva di affrontare il problema del degrado di Borgo Aurora in un'apposita assemblea pubblica con la partecipazione del Sindaco e della Giunta comunale
 
IMPEGNA
Il Presidente a farsi promotore presso l’Amministrazione della Città per dare pronto riscontro alle istanze presentate dai cittadini di Borgo Aurora per la riqualificazione del Quartiere 

Torino 21 gennaio 2012

Patrizia ALESSI

EMENDAMENTI PROPOSTI DAL PRESIDENTE E PD

TESTO EMENDATO:

ORDINE DEL GIORNO

OGGETTO: RIQUALIFICAZIONE DI BORGO AURORA, COMUNE ASCOLTI I CITTADINI!

Il Consiglio
PREMESSO

Che in data 14 novembre si è tenuto un incontro presso il Palazzo Comunale tra il Sindaco on. Piero Fassino, l’assessore Giuliana Tedesco e una delegazione di cittadini di Aurora: Patrizia Alessi consigliere Circoscrizione 7 e residente in Aurora, Domenico Panetta Presidente Associazione Corso Giulio Cesare, Karim Metref componente del Centro Islamico delle Alpi e Maria Antonietta Rossi residente in Aurora.

PREMESSO ANCORA

Che il Sindaco ha chiesto un documento con criticità e prime proposte per poi organizzare il Tavolo di lavoro. A tal fine il giorno 19 novembre 2011 si sono riuniti un gruppo di cittadini per elaborare il documento. A Torino per la prima volta in Aurora il gruppo di lavoro è composto da residenti di diverse nazionalità, ognuno con la sua cultura ma uniti dalla voglia di vivere in maniera “normale” il nostro territorio

Il giorno 20 dicembre 2011 si è riunito per la prima volta il Tavolo di lavoro su Aurora e si è discusso il documento con la presenza di Patrizia Alessi, Domenico Panetta, Maria Antonietta Rossi, Wafaa Iamil, Said Aït El Jide , il Presidente della Circoscrizione 7 Emanuele Durante, l'assessore Giuliana Tedesco, funzionari di vari assessorati, il Comandante della Polizia Municipale Mauro Famigli, il dirigente della Polizia Municipale Alberto Gregnanini

IMPEGNA
Il Presidente a farsi promotore presso l’Amministrazione della Città per dare pronto riscontro alle istanze presentate dai cittadini di Borgo Aurora per continuare la riqualificazione del Quartiere 

 PASSATO! 

La lega: Cusanno uscito prima e Moiso astenuto

Versaci(5 stelle) Braschi (sinistra ) e Romano (Udc) non hanno votato

Gli altri presenti ok