L'angolo della poesia
Jacques Prèvert

Jacques Prévert e i Misteri di Saint-Philippe Du Roule

Les Mistères de Saint-Philippe du Roule

 

Poursuivi par une chaisière

un baton de chaise s'enfuit

pour aller vivre sa vie.

Un fidèle distrait va s'asseoir

sur la chaise maintenent à trois pieds.

Il s'ècroule.

On le rèleve à la fin de la Messe le tronc fracturé.

Et de ce tronc s'èchappent des millieres de pièces de monnaie

qui roulent sur les dalles.

Un vrai scandale!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Inseguita da un'affittasedie

una gamba di sedia se ne fuggì

per andare a vivere la sua vita.

Un fedele distratto va a sedersi

sulla sedia ora a tre gambe.

Crolla.

Lo rialzano alla fine della Messa

col tronco fratturato.

E da esso scivolano via migliaia di monete

che rotolano sul pavimento.

Un vero scandalo !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Con un pò di fantasia si può leggere nel testo una strana attinenza con la famosa "cadrega" politica, quella che non si vuol mollare neanche quando zoppica. Se si ha poi la disgrazia di perdere lo scranno, al termine del mandato forse si ricorderanno di voi: comunque, attenti a non far cadere il "raccolto"!!!!!!!!!  

Stampa solo il testo dell'articolo Stampa l'articolo con le immagini

Articolo pubblicato il 12/10/2011