Civico 20 News ospita la locandina-invito-comunicato della Associazione Culturale Armonia/Associazione Avastéra, con il patrocinio della Città di Torino e con la collaborazione di altri enti culturali al fine contribuire alla diffusione dell’informazione.

Ai lettori interessati a questo argomento segnaliamo di visionare l’interessante link allegato http://www.rivistaetnie.com/annessione-di-briga-e-tenda-1947-86523/

*******

*******

VENERDI’ 19 Gennaio: Appuntamento culturale da non perdere

il comitato organizzatore della Stagione Culturale 2017-2018 nell'ambito di un progetto molto più vasto denominato: “Monginevro Cultura fa.. Cultura”, il cui programma è consultabile sul sito www.monginevrocultura.net . ha ritenuto valida la proposta dell’associazione culturale Armonia di proiettare il video  “E ci si trova dall’altra parte”.

Una toccante storia familiare risalente alla seconda guerra mondiale, in cui si intrecciano vicende storiche e personali,  in una zona di frontiera denominata dai suoi estimatori “Tera brigasca”, dal suo storico capoluogo “Briga”, il cui territorio, a seguito del trattato di pace del 47, risulta suddiviso tra 2 nazioni 3 provincie e 4 comuni, con gran parte degli abitanti originari emigrati in cerca di migliori condizioni di vita sulla costa e persino in Argentina, dove alcuni di loro hanno fondato una città denominata “Ciudad Lanteri”.

Al  progetto, realizzato sotto il Patrocinio della Città di Torino (C3) collaborano, oltre a Monginevro Cultura,  l'associazione Nòste Réis, il Circolo Beni Demaniali e l'associazione culturale Armonia con il coinvolgimento della Vastera-Uniun de tradisiun brigasche con sede sociale a Briga Alta.

L’incontro titolato: Briga, La terra di nessuno: un viaggio con le parole e le immagini nella terra di confine tra Liguria, Dipartimento francese delle Alpi Marittime e Basso Cuneese si terrà  Venerdì 19 Gennaio 2018, alle ore 16.00 nella nuova Sede del Circolo Beni Demaniali, presso il Circolo Familiare Campidoglio in strada Murroni 11 -- Torino.

Consisterà nella proiezione del film (75') , preceduto da una breve introduzione di Bruno Lanteri Lianò sulla "Tera brigasca" coadiuvato dal prof. Nino Lanteri, con la presenza di una rappresentanza dell’associazione culturale A Vastera, tra cui le protagoniste dirette della vicenda: Liliane Masi Pastorelli e Jacqueline Masi Lanteri.

Nota: la lingua brigasca è stata riconosciuta come lingua minoritaria facente parte della famiglia occitana, anche se con notevoli influssi roiaschi, come gran parte delle lingue di “frontiera, possiede caratteristiche espressive non sempre del tutto assimilabili alle altre. Gli abitanti di questo territorio, essendo stati in gran parte legati alla pastorizia e di conseguenza alla pratica della “transumanza”, dovendo relazionarsi con popolazioni diverse, erano per necessità poliglotti, pur mantenendo la propria lingua originale che ahimè è in via di estinzione….come, seppur in minor misura la lingua piemontese, sempre meno praticata, mancando la volontà di un collegamento essenziale con la scuola.

LLB