“Aggiungi un posto a tavola… an piemontèis” al Teatro Erba di Torino

La celebre commedia musicale di Garinei e Giovannini messa in scena in piemontese dalla “Companìa Teatral Carla S.” per festeggiare il 40esimo anniversario del gruppo, il 19 e il 20 settembre

La “Companìa Teatral Carla S.” di Torino, per festeggiare i quarant’anni della sua nascita, avvenuta nel marzo del 1975 sul palco del Teatro Monterosa, ha già messo in scena nello stesso teatro, la commedia musicale “Aggiungi un posto a tavola …an piemontèis”, a conclusione della Rassegna di Teatro Piemontese “Tutdarije”, l’11 aprile e il 12 aprile di quest’anno, con grande successo.

“Aggiungi un posto a tavola …an piemontèis” viene ora nuovamente riproposta dalla “Companìa Teatral Carla S.”, al Teatro Erba di corso Moncalieri 241, il 19 settembre alle ore 21:00 ed il 20 settembre alle ore 16:00.

“Aggiungi un posto a tavola”, la commedia musicale più amata dagli italiani, è nata dalla vena artistica di Pietro Garinei, Sandro Giovannini e Iaia Fiastri tra il 1973 e il 1974 e quindi la scelta di questo spettacolo per festeggiare il 40esimo anniversario della “Companìa Teatral Carla S.” non è casuale…

È appena il caso di ricordare l’intrigante trama di “Aggiungi un posto a tavola”, Liberamente ispirata al romanzo “After me the Deluge” di David Forrest: una piccola comunità di campagna vive nella serena quotidianità lo svolgersi della sua tranquilla esistenza.

Ma un bel giorno nella parrocchia di don Silvestro avviene un fatto incredibile: è addirittura Dio in persona che si manifesta al parroco preannunciandogli il “Secondo Diluvio Universale”!

Il testo è stato rappresentato in tutti i continenti ed in varie lingue: mancava il piemontese… così è stato tradotto ed adattato allo stile della “Carla S.” da TreMaGi, mentre per esplicito volere degli eredi, le canzoni hanno mantenuto i testi originali in italiano. 

Stampa solo il testo dell'articolo Stampa l'articolo con le immagini

Articolo pubblicato il 14/09/2015